Stati Rapinati - Prevod Na Srpski

Prevod od "stati rapinati" do Srpski

Prevodi:

opljačkani

Siamo stati rapinati cinque volte quest'anno... smette di fumare e diventa matto.

Opljaèkani smo pet puta ove godine... prestao je pušiti i to ga izluðuje.

Tutto era diverso ma essere stati rapinati faceva male comunque.

Sve je bilo drugaèije, ali biti opljaèkan je i dalje bilo bolno.

Gia', ha detto che erano appena stati rapinati.

Da. Njegov prijatelj je rekao da su ih upravo opljaèkali.

Quindi la notte che siamo stati rapinati... e' stata l'ultima volta?

Znači, one noći kad smo opljačkani,... nam je bilo zadnji put?

Siete appena stati rapinati dalle piu' geniali menti criminali di tutti i tempi.

Upravo ste bili opljaèkani od strane genijalnih kriminalnih umova svih vremena.

Non so se abbiamo a che fare con qualche genio della sicurezza ma dicono di essere stati rapinati da dei poliziotti.

Не знам да ли имамо посла са изразитим степеном генија код обезбеђења али обезбеђење каже да су их опљачкали пандури.

Forse sono stati rapinati perche' giocavano d'azzardo.

Ako su kockali, to je dobar razlog za pljaèku.

Sai, se gli svizzeri tenessero i file della clientela online come tutte le banche normali mediamente sicure, oggi non sarebbero stati rapinati.

Znaš, ako bi Švajcarci držali fajlove svojih klijenata na mreži kao ostale normalne, manje sigurne banke, ne bi morale da budu opljaèkane danas.

Meta' di quelli a cui ho parlato non ricordano nemmeno d'esser stati rapinati.

Polovica njih se èak ne sjeæa da su opljaèkani.

Sono diventato Battle Guy quando i miei sono stati rapinati e uccisi tornando a casa dall'opera.

Postao sam Ratnik kada su mi roditelji opljaèkani i ubijeni kada su izlazili iz opere.

Pare che oltre 9 milioni siano stati rapinati ieri sera.

Reèeno je da je preko 9 milijuna dolara odneseno u sinoænoj pljaèki.

Zoppicando. Ho analizzato i filmati delle videocamere dei bancomat che sono stati rapinati.

Izvukla sam video snimke sa svih bankomata koji su opljaèkani.

Un po' di fascino texano e mi ha detto che ha accompagnato i ragazzi, dovevano consegnare una borsa con del denaro, quando sono stati rapinati.

Sa malo Teksaškog šarma, rekao mi je da je pokupio klince. Trebali su dostaviti novac kad su opljaèkani.

Negli ultimi mesi, questi farabutti sono stati rapinati svariate volte da un gruppo di tre persone che dobbiamo ancora identificare.

U nekoliko prošlih mjeseci, taj ološ je opljaèkan nekoliko puta od troèlane ekipe koju još moramo identificirati.

Signora Walters, la sua famiglia possiede e gestisce una gioielleria da 28 anni. Quante volte siete stati rapinati?

Gðo Volters, za 28 godina koliko vaša porodica drži zlataru, koliko su vas puta opljaèkali?

Le vittime di una rapina non si vergognano di essere stati rapinati, perche' io dovrei vergognarmi di essere stata stuprata?

Žrtve pljaèke se ne stide jer su opljaèkani, zašto bih se ja stidela što sam silovana?

1.0423259735107s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?